-
1 перевозка в трюме
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка в трюме
-
2 размещаемый в трюме
Русско-английский военно-политический словарь > размещаемый в трюме
-
3 (блокированное) размещение (груза в трюме) без доступа
Military: blocked-In stowage (до разгрузки)Универсальный русско-английский словарь > (блокированное) размещение (груза в трюме) без доступа
-
4 в трюме
1) General subject: belowdecks, in the cargo hold2) Naval: inboard3) Makarov: under deck, under decks -
5 влажность в грузовом трюме
Business: cargo hold sweatУниверсальный русско-английский словарь > влажность в грузовом трюме
-
6 вода в трюме судна
General subject: bilgeУниверсальный русско-английский словарь > вода в трюме судна
-
7 груз в трюме
Naval: hold cargo -
8 деревянный настил в трюме
Naval: floor boardsУниверсальный русско-английский словарь > деревянный настил в трюме
-
9 заварить трещину в трюме ... тех.
General subject: weld up the crack in hold...Универсальный русско-английский словарь > заварить трещину в трюме ... тех.
-
10 лошадь поместили в трюме
Универсальный русско-английский словарь > лошадь поместили в трюме
-
11 мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюме
Business: broken stowageУниверсальный русско-английский словарь > мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюме
-
12 мелкие грузовые места для заполнения свободных пространств в трюме
Economy: broken stowageУниверсальный русско-английский словарь > мелкие грузовые места для заполнения свободных пространств в трюме
-
13 на палубе ((не в трюме)), палубный (контейнер)
General subject: abovedeck (On a vessel, the containers can be loaded underdeck or above deck. Abovedeck containers can go as high as 5 or 6. They rest on specially fabricated container fittings and are secured on to the)Универсальный русско-английский словарь > на палубе ((не в трюме)), палубный (контейнер)
-
14 надлежащее размещение груза в трюме
Economy: trim of the holdУниверсальный русско-английский словарь > надлежащее размещение груза в трюме
-
15 наивыгоднейшее размещение груза в трюме
Naval: sailing trimУниверсальный русско-английский словарь > наивыгоднейшее размещение груза в трюме
-
16 настил в трюме для предохранения груза от сырости
Naval: floor ceiling of a shipУниверсальный русско-английский словарь > настил в трюме для предохранения груза от сырости
-
17 незаполненное пространство в трюме
Naval: broken stowageУниверсальный русско-английский словарь > незаполненное пространство в трюме
-
18 незаполненные промежутки в грузовом трюме
General subject: breakageУниверсальный русско-английский словарь > незаполненные промежутки в грузовом трюме
-
19 остатки, которые собираются в трюме после выгрузки и продаются капитаном для удовлетворения претензии за недостачу груза
Naval: oddmentsУниверсальный русско-английский словарь > остатки, которые собираются в трюме после выгрузки и продаются капитаном для удовлетворения претензии за недостачу груза
-
20 отверстие в трюме для перехода трюмной воды
Naval: limber holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в трюме для перехода трюмной воды
См. также в других словарях:
Течь в трюме — понос … Словарь русского арго
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Navy Field — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
трюм — а; м. [голл. truim] Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем судна, служащее для размещения груза, двигателей и других нужд. Заполнить трюмы. Перевозить в трюмах. Машинный т. Контрабанда в трюме. Заделать течь в трюме. ◁ Трюмный … Энциклопедический словарь
ПЛАТФОРМА — (фр., плоский вид). 1) выровненное место, площадка, помост перед караульней, также выровненное и выстланное место, на которое ставят орудия, чтобы колеса лафетов не врезывались в землю. 2) помост перед железнодорожными станциями. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
Мария Целеста — Рисунок судна «Амазонка» (Amazon), позже переименованного в «Мария Целеста» (Mary Celeste). Автор и год неизвестны. «Мария Целеста» ( … Википедия
Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» … Википедия
Ослябя (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ослябя (значения). «Ослябя» … Википедия
Победа (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа», с 17.10.1905 «Суо» (яп. 周防?) … Википедия
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
